ドキュメント制作担当

職務概要顧客と連携してスマホ、複合機などの取扱説明書を作成していただく業務です。作成言語は日本語だけにとどまらず、英語もあり、作成をサポートいただきます。（担当する取扱説明書によってはドイツ語版や中国語版など欧州やアジア向けの言語対応もあります。)
職務詳細・原稿作成
・実機確認、資料（仕様書）の読み込み、入手情報の精査
・DTP（原稿をもとにデータの編集）
・簡単な画面加工（文字の加工・追加など）やイラストの微修正
・翻訳のハンドリング（翻訳会社への手配、レイアウトや訳抜けチェックなど）
魅力・チーム内で連携して作業を進めるため、コミュニケーションを重視しており、困ったときに気軽に相談しやすい雰囲気の職場です。また、有給休暇やフレックス勤務なども利用しやすいため、主体性を持って計画的に動ける方は、自分の時間が作りやすいと思います。自身の時間を充実させたいワークライフバランス重視の方にお勧めです。
会社の特徴 同社は、機械設計会社を母体とする技術集団として誕生しました。マニュアル制作事業やソリューション提供事業をコア事業とし、さまざまなプロフェッショナルサービスを創業以来、続けてきました。現在はマニュアル制作で培ったコミュニケーションデザイン技術を用いて、違う形のアウトプットで社会貢献ができないかを模索しており、近年のIoT技術にヒントを得て、複数の新たなサービスを開発しました。それがVR・AR・AI技術を利用したサービス業務です。 例えば、AIトリセツのサービスでは、AIシステムにより、製品の知りたい情報をチャットで回答します。 ログ解析レポートを利用することで、コールセンターへの情報の展開や製品の改良などにも役立ちます。このように同社は新たな技術をもって、お客様のソリューション解決にコミットできるようにチャレンジを続けています。