ローカライズ/ネットマーブルジャパン株式会社【東京都】の求人情報

  • シェアする
  • 一覧へ戻る

韓国語のスキルを活かし、同社の人気タイトルゲームを支えていただきます!

  • 正社員
  • 完全週休2日制

ネットマーブルジャパン株式会社

給与:
300万円~600万円
勤務地:
【関東】東京都 港区

募集要項


職務概要
ローカライズとして下記業務を担当していただきます。

職務詳細
◆主に『リネージュ2 レボリューション』をはじめとしたメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓国語→日本語)業務をしていただきます。
◆その他、韓国の本社や社内の様々な部署間とのコミュニケーションの橋渡しをしていただきます。(韓国→日本・日本→韓国)

同社の行動指針
・ディテールをもって、細かく自分の業務を把握し、正確・最短な手順を見直していく
・戦略的思考をもって、自分の仕事(What)、なぜやるのか(Why)、成果をあげるにはどうするか(How to)、
 どんな結果が出るのか(What effect)を予測する
・スピード(実行力)をもち、決定事項について素早く確実に行動する

事業内容
■『Netmarble』はモバイルゲームでのグロス売り上げ世界トップ5に入るゲームカンパニーです。
■韓国、北米、日本、中国、トルコなど、全世界の海外法人や海外パートナー社と共に、良質なモバイルゲームをグローバル展開しています。
■世界中の20社以上の優秀なゲーム開発スタジオを保有し、世界中の人々を驚かせ、楽しませる最高品質のゲームを提供しています。
■これまでのグローバル展開を通じた知識と経験を活かし、国内のゲームパブリッシャー、や開発スタジオ、IP(版権)ホルダーと連携し、新しいゲームを全世界に展開する準備を進めています。

職種
ローカライズ
応募資格
【必須】
・翻訳の経験
・ネイティブレベルの韓国語と日本語
 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視
・ゲームが大好きな方
  ※特に日本語のゲームをやりこんでいる方
・Officeソフトの使用経験


【尚可】
・ゲーム会社での就業経験
・プロジェクトマネジメントの経験(規模は問いません)


※韓国語、日本語のスキルが求められます
求めるスキル
・セルフスターター(主体的)である方
・積極的にコミュニケーションを取ることができる方
勤務地
【関東】東京都 港区
勤務時間
10時00分~19時00分
想定給与
300万円~600万円
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
待遇/福利厚生
各種社会保険完備、慶弔見舞金制度、定期健康診断、育児休業制度、介護休業制度、交通費全額支給、懇親会支援、働き方選択支援、ゲーム支援、自己開発支援
休日/休暇
完全週休2日制(土日祝日)、年次有給休暇、リフレッシュ休暇、年末年始休暇、特別休暇 
雇用形態
正社員、契約社員

求人情報の応募や転職相談はこちらから

会社情報

会社名
ネットマーブルジャパン株式会社
事業内容
■モバイルゲームの企画・運営・配信
本社所在地
〒105-0004 東京都港区新橋5-1-9 銀泉新橋第2ビル7階
設立年
2001年8月
従業員数
92名
資本金
2億円

求人情報の応募や転職相談はこちらから

この求人に似ている求人情報

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

  • 正社員
  • 完全週休2日制
職種
ゲームセキュリティエンジニア
勤務地
【関東】東京都 港区
給与
※経験、能力を考慮し、規定により決定いたします。

「モバイルインターネット総合企業」として、多彩なサービス・事業を展開する有名企業 (社名非公開求人)

  • 正社員
職種
(オートモーティブ)プロジェクトマネージャー/インターネット企業のノウハウを自動運行システムに投入した最先端の技術に携われます
勤務地
【関東】東京都 渋谷区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

「モバイルインターネット総合企業」として、多彩なサービス・事業を展開する有名企業 (社名非公開求人)

  • 正社員
職種
アルゴリズムエンジニア
勤務地
【関東】東京都 渋谷区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

「モバイルインターネット総合企業」として、多彩なサービス・事業を展開する有名企業 (社名非公開求人)

  • 正社員
職種
基盤系サーバー開発エンジニア
勤務地
【関東】東京都 渋谷区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

株式会社AppBASE

  • 正社員
職種
サーバーエンジニア
勤務地
東京都 江東区(または各プロジェクト先)
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

株式会社ディー・エヌ・エー 

  • 正社員
職種
【新規事業:ソーシャルライブ 】Pococha サーバサイドエンジニア
勤務地
東京都 渋谷区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

この企業のその他の募集職種

TOPへ