- NEW
【神奈川】通訳・翻訳（大手建設機械メーカーグループ）
日本キャタピラー合同会社
- 正社員
- 想定年収
- 590万円～750万円
- 勤務地
- 神奈川県
世界シェアトップクラスの建設機械メーカーグループ。専属通訳として経営を支える。
【職務概要】
同社における専属通訳・翻訳担当として、経営層や各部門（建機、経理、IT等）のグローバルコミュニケーションを技術面・言語面から支援します。
【職務詳細】
■通訳業務
・社内通訳：親会社からの来日者対応、定期・単発会議の同時／逐次通訳（営業部、営業企画、物流、経理、内部統制、IT、プロダクトサポート部門等）。
・頻度：月次決算、四半期報告、年度計画策定時など、平均して月に7～8回程度発生します。
・社外通訳：海外ベンダーとのオンライン／対面会議における通訳。
■翻訳業務
・会議資料の翻訳：社長によるキックオフ資料、経営報告資料、親会社向けプレゼンテーション資料の翻訳。
・その他：必要に応じた英文メールの添削依頼への対応（日常的な交信は各自で行うため、定型的な翻訳業務は少なめです）。
■出張対応
・国内出張：親会社からの来日者に帯同し、各拠点を訪問（月1～2回程度）。
・海外出張：年1～2回程度、海外拠点やカンファレンスへの同行が発生する可能性があります。
【ミッション】
長年同業務を支えたベテラン社員の退職に伴うバトンタッチです。正確な通訳・翻訳を通じて、外資系ディーラーである同社の意思決定スピードとグローバル連携を加速させることが期待されます。
会社の特徴
【同社について】
アメリカの直営ディーラーとして、販売、レンタル、アフターマーケットサポートおよび他分野で顧客をサポートする万全の体制を整えています。
油圧ショベルをはじめ、ホイールローダ・ブルドーザ・ダンプトラック・土工用振動ローラ、さらには世界最大級の高速ディーゼルエンジンなど、多彩な製品を扱っています。
近年は、同社独自のICT技術を駆使した建設機械の提供や、施工現場での生産性や安全性の向上を支援しています。今後はICT技術のさらなる進展により、建設機械への期待は高まっていく見込みです。
募集要項
職種
【神奈川】通訳・翻訳（大手建設機械メーカーグループ）
応募資格
【必須】
・企業での専属通訳者としての実務経験（2～3年以上）
・ビジネス～ネイティブレベルの英語力
【尚可】
・TOEIC 900点以上、英検1級の資格をお持ちの方
・TOBIS（ビジネス通訳検定）の合格者、または学習中の方
・建設機械、または製造業、商社等での通訳経験
求める人物像
各部門の担当者や海外からの来客と円滑に連携できる、コミュニケーション能力の高い方。
勤務地
神奈川県高座郡寒川町一之宮7-11-1
勤務時間
標準労働時間：8時30分～17時30分 フレックスタイム制
コアタイム 10時～15時
想定給与
590万円～750万円
■経験を考慮の上、同社規定により優遇
待遇/福利厚生
通勤手当、残業手当、退職金制度、借上社宅貸与制度（会社基準を満たしている場合）、退職金制度・カフェテリアプラン制度（入社3年経過後）
休日/休暇
年間休日日数：125日、完全週休二日(土日)、産前産後・育児休暇、夏季休暇、年末年始休暇、年次有給休暇、リフレッシュ休暇、結婚休暇、出産休暇、忌引休暇等、介護休業・介護勤務有
雇用形態
正社員
会社概要
会社名
日本キャタピラー合同会社
事業内容
建設機械及びディーゼルエンジン等の販売、サービス、レンタル、製造
本社所在地
〒100-0011
東京都千代田区内幸町1-2-2日比谷ダイビル18階
設立年
1966年03月01日
従業員数
2，086名
資本金
3億円
平均年齢
44.0歳
この企業のその他の求人
【埼玉】アフターフォロー営業
世界トップクラスのシェアを誇る建機メーカーの日本ディーラー！インセンティブ有◎
想定給与 400万円～750万円
【茨城】営業（建機の新車販売）※茨城営業所 ※県央
世界トップクラスの建機メーカーの日本ディーラー／年間休日126日／完全週休二日制
想定給与 400万円～700万円
【岡山】サービスエンジニア
世界トップクラス建機メーカーの日本ディーラー／年間休日125日／完全週休二日制
想定給与 311万円～700万円
【埼玉】アフターフォロー営業（川越営業所）
世界トップクラスのシェアを誇る建機メーカーの日本ディーラー！インセンティブ有◎
想定給与 500万円～750万円
【静岡】建機の整備やメンテナンス（藤枝市、三島市）
世界トップレベルのシェアを誇る建機メーカーの日本ディーラー／完全週休二日制
想定給与 400万円～700万円
【茨城】アフターフォロー営業（茨城営業所） ※県央
世界トップクラスの建機メーカーの日本ディーラー／年間休日126日／完全週休二日制
想定給与 500万円～750万円
【山梨】整備メンテナンス（建機）
【年間休日125日】世界トップクラスのシェア・建機メーカーの日本ディーラー
想定給与 400万円～700万円
【山口】建機のアフターフォロー（周南市）
【裁量◎】世界トップクラス建機メーカーの日本ディーラー／年休126日／研修充実
想定給与 369万円～700万円
【長野】整備メンテナンス（建機）※松本市※
世界トップレベルのシェアを誇る建機メーカーの日本ディーラー／年間休日126日
想定給与 400万円～700万円
【北海道】サービスエンジニア（稚内）
世界トップクラス建機メーカーの日本ディーラー／年間休日125日／完全週休二日制
想定給与 311万円～700万円
Recommended Jobs
あなたにオススメの求人
-
トクティー株式会社
営業事務（ビザ申請）
グローバル事務デビュー！／年間休日120日！服装自由◎
想定給与 350万円～450万円
-
株式会社リライアス
【東京：リモート】HRアソシエイト（ポテンシャル）
副業可／採用～リテンション・制度構築まで幅広い人事課題／顧客志向が強み
想定給与 420万円～500万円
-
株式会社アドキャストサポートサービス
営業事務（カスタマーサクセス事業部）
有給取得率90％超／出張・転勤無し／都心で安定して働き、事務＋αのスキルを手に。
想定給与 400万円～500万円
-
株式会社プライムアシスタンス
自動車保険査定事務
自動車整備士の資格を活かして事務職へ。大手損保グループで土日祝手当あり
想定給与 329万円～341万円
-
株式会社DTSインサイト
営業職
最先端開発に携われる！／フルフレックス／年間休日128日◎
想定給与 560万円～800万円
-
SBIマネープラザ株式会社
営業事務（課長職）※銀座
お客様の［住まいの夢］を、正確な事務で支える仕事！／☆課長職クラスポジション☆
想定給与 650万円～800万円
-
株式会社TERASS
住宅ローン事務
◆不動産×IT◆IPO見据え堅調に事業成長中◆年間休日120日
想定給与 300万円～450万円
-
エルビュー株式会社
社長秘書
メディア掲載多数／著名人愛用多数のスキンケア化粧品／顧客満足度98.8％
想定給与 380万円～450万円
-
吉田建材株式会社
建設資材のルート営業（法人）～営業経験者～
安定した事業基盤！次世代を担う人材募集！
想定給与 450万円～600万円
-
株式会社グロービス
【東京：リモート】営業サポート担当（エキスパート職）【法人営業チーム】
■営業を支え組織を動かす■主体性を発揮しオペレーションのプロフェッショナルへ◎■
想定給与 400万円～500万円
