通訳・翻訳
日本キャタピラー合同会社
- 正社員
- 完全週休2日制
- 想定年収
- 590万円～750万円
- 勤務地
- 東京都
世界トップクラス建機メーカーの日本ディーラー／年間休日125日／完全週休二日制
【職務概要】
同社の人事部に所属し、社長専属の通訳・翻訳業務を中心に、社内の各部門や海外拠点とのコミュニケーション支援を担当します。
【職務詳細】
■通訳業務
・親会社（Caterpillar社）からの来日者への帯同通訳
・建機部門（直轄営業部、営業企画、物流等）との定期・単発会議
・経理部門との定例・単発会議（部長との1on1、計画管理、内部統制等）
・IT部門、プロダクトサポート部門との単発会議
・海外ベンダーとの会議通訳
※頻度：月次締め、四半期RBM、年度末ABP等、平均月7～8回程度。
■翻訳業務
・社長用資料（Kick-off資料、EOR資料等）の翻訳
・親会社来日者向けプレゼンテーション資料の翻訳
・各種資料の添削依頼への対応
※日常的なe-mail交信はGoogle翻訳等を利用するため、定型的な翻訳業務は少なめです。
会社の特徴
【同社について】
アメリカの直営ディーラーとして、販売、レンタル、アフターマーケットサポートおよび他分野で顧客をサポートする万全の体制を整えています。
油圧ショベルをはじめ、ホイールローダ・ブルドーザ・ダンプトラック・土工用振動ローラ、さらには世界最大級の高速ディーゼルエンジンなど、多彩な製品を扱っています。
近年は、同社独自のICT技術を駆使した建設機械の提供や、施工現場での生産性や安全性の向上を支援しています。今後はICT技術のさらなる進展により、建設機械への期待は高まっていく見込みです。
募集要項
職種
通訳・翻訳
応募資格
【必須】
・企業の専属通訳者として2～3年以上の経験
・ビジネス～ネイティブレベルの英語力
【尚可】
・TOEIC 900点以上、英検1級の資格
・TOBIS（ビジネス通訳検定）の合格者もしくは勉強中の方
■出張
・国内：親会社来日者との帯同（月1～2回程度）
・国外：年1～2回程度
求める人物像
・セルフスターターな方
勤務地
３拠点のうち、いずれかの勤務地になる。
勤務時間
8時30分～17時30分
想定給与
590万円～750万円
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
待遇/福利厚生
社会保険完備、財形貯蓄、独身寮、住宅補助制度（入社3年目以降、また既婚者のみ）、退職金、カフェテリアプラン
休日/休暇
【年間休日125日】完全週休2日制（土日祝日）、夏期・冬期休暇、有給休暇：入社半年経過時点11日付与（2年目以降21日）
雇用形態
正社員
会社概要
会社名
日本キャタピラー合同会社
事業内容
建設機械及びディーゼルエンジン等の販売、サービス、レンタル、製造
本社所在地
〒100-0011
東京都千代田区内幸町1-2-2日比谷ダイビル18階
設立年
1966年03月01日
従業員数
2，086名
資本金
3億円
平均年齢
44.0歳
この企業のその他の求人
【埼玉】アフターフォロー営業
世界トップクラスのシェアを誇る建機メーカーの日本ディーラー！インセンティブ有◎
想定給与 400万円～750万円
【茨城】営業（建機の新車販売）※茨城営業所 ※県央
世界トップクラスの建機メーカーの日本ディーラー／年間休日126日／完全週休二日制
想定給与 400万円～700万円
【岡山】サービスエンジニア
世界トップクラス建機メーカーの日本ディーラー／年間休日125日／完全週休二日制
想定給与 311万円～700万円
【埼玉】アフターフォロー営業（川越営業所）
世界トップクラスのシェアを誇る建機メーカーの日本ディーラー！インセンティブ有◎
想定給与 500万円～750万円
【静岡】建機の整備やメンテナンス（藤枝市、三島市）
世界トップレベルのシェアを誇る建機メーカーの日本ディーラー／完全週休二日制
想定給与 400万円～700万円
【茨城】アフターフォロー営業（茨城営業所） ※県央
世界トップクラスの建機メーカーの日本ディーラー／年間休日126日／完全週休二日制
想定給与 500万円～750万円
【山梨】整備メンテナンス（建機）
【年間休日125日】世界トップクラスのシェア・建機メーカーの日本ディーラー
想定給与 400万円～700万円
【山口】建機のアフターフォロー（周南市）
【裁量◎】世界トップクラス建機メーカーの日本ディーラー／年休126日／研修充実
想定給与 369万円～700万円
【長野】整備メンテナンス（建機）※松本市※
世界トップレベルのシェアを誇る建機メーカーの日本ディーラー／年間休日126日
想定給与 400万円～700万円
【北海道】サービスエンジニア（稚内）
世界トップクラス建機メーカーの日本ディーラー／年間休日125日／完全週休二日制
想定給与 311万円～700万円
Recommended Jobs
あなたにオススメの求人
-
Mattrz株式会社
アカウントプランナー
東証プライム上場G／継続率は脅威の99％を誇るWeb接客ツール
想定給与 550万円～700万円
-
株式会社スズキ中兵庫販売
【兵庫】自動車・建機・自動車部品営業（国内）
飛び込み営業なし！業界未経験者歓迎！インセンティブ制度あり！
想定給与 252万円～600万円
-
株式会社アイセイ薬局
人事責任者候補（愛誠会）
景気に左右されにくい医療業界／福利厚生充実／退職金あり／ワークライフバランス◎
想定給与 738万円～800万円
-
株式会社コスモネット
【宮城】ショップスタッフ（ソフトバンクイオンタウン仙台泉大沢店）
【全国トップクラスの業界大手】フォロー体制充実！福利厚生充実！
想定給与 285万円～339万円
-
株式会社ヤマシタ
営業（新宿営業所）
大手安定企業で長く働ける／社会貢献性の高い福祉サービス！！
想定給与 382万円～558万円
-
株式会社シーイーシー
【東京：リモート】人事企画（リーダー候補）
【東証プライム上場】年間休日125日◎働きやすい環境でキャリアアップできます！
想定給与 445万円～650万円
-
アクサス株式会社
【東京：リモート】ポジションサーチ （機械設計エンジニア）
経験を活かせる◎福利厚生充実☆若手育成に興味がある方必見です☆
想定給与 300万円～800万円
-
株式会社かんぽ生命保険
【大阪】ライフアドバイザー（既存営業）
プライム市場／日本郵政グループの安心感と手厚い研修体制／年間休日120日以上！
想定給与 370万円～490万円
-
パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社
【大阪】機械設計（経験者・地域限定社員・GE）
年間休日125日／福利厚生充実／大手企業の案件が多数あります！
想定給与 422万円～690万円
-
タムスグループ
経理マネージャー候補
幅広い年代が活躍中／不況にも強い安定の医療法人／福利厚生充実
想定給与 480万円～680万円
Browsing history
閲覧履歴
-
株式会社ディスクロージャー・プロ
決算支援アドバイザー（公認会計士資格者）
東証プライム企業子会社／開示書類作成支援事業／リモート有／働きやすさ◎
想定給与 600万円～1000万円
-
株式会社アズパートナーズ
労務管理職（マネージャー候補）
東証スタンダード上場。10年以上連続黒字の安定基盤で労務マネジメントを担う。
想定給与 600万円～800万円
-
ウェルビー株式会社
【宮城】児童指導員
年間休日120日以上！社会貢献性を求める方にはとっておきの求人です！
想定給与 300万円～450万円
-
株式会社新居伝
【兵庫】ルート営業（内装資材）
1907年創業の老舗企業！裁量が大きく自由度が高い仕事です。
想定給与 400万円～450万円
-
大分キヤノン株式会社
【大分】機械設計（大分市・国東市）
国内トップクラスのCanonカメラの生産拠点でスキルアップできます！
想定給与 300万円～630万円
-
株式会社リアズ
【大阪】ライブ配信サービスの企画・運営
★業界未経験歓迎！！★／サービス成長を自ら仕掛ける企画・運営職
想定給与 378万円～500万円
