ホーム
求人一覧
【大阪】特許明細書翻訳担当／弁理士法人藤本パートナーズ

【大阪】特許明細書翻訳担当

弁理士法人藤本パートナーズ

正社員
完全週休2日制

想定年収: 368万円～480万円

勤務地: 大阪府

実績ある環境で特許取り扱いのスペシャリストに！年間休日124日／残業10時間以内

【職務概要】
グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、
安定的に案件を受注している同社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。

【職務詳細】
◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き）
（1）特許明細書の英訳
（2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳

◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き）
（1）特許庁が発行する拒絶理由通知の英訳
（2）中間対応時の現地代理人宛コメントなどの英訳

■同事務所について
同事務所は国内外の企業及び企業の知財分野を事務的ではなく戦略的に支援を行っており、その業務の質、スピード、独自性が企業から高く評価されています。
現在大手企業を含め国内外約300社の知財業務を支援し、50年間の実績と経験が各企業から信頼を得ています。

会社の特徴

同事務所は1974年4月1日に開設、その後姉妹機関としてネットス（知財情報機関）及びパトラ（知財教育機関）が設立されました。
三社を総称してサン・グループとして現在に至り、現在グループスタッフが82名在籍しています。
同事務所はサン・グループの中核として国内外の企業及び企業の知財分野を事務的ではなく戦略的に支援を行っており、その業務の質、スピード、独自性が企業から高く評価されています。
現在大手企業を含め国内外約300社の知財業務を支援し、50年間の実績と経験が各企業から信頼を得ています。
意匠分野における出願戦略件数や出願件数並びに侵害訴訟件数、侵害鑑定件数はトップクラスの実績を誇ります。
姉妹機関との連携による調査や情報分析によって登録性が高く、公知資料入手が早く無効対策や侵害対策に有効に機能しています。