海外コミュニケーションコーディネーター（エンジニア領域）
ミート株式会社
- 正社員
- 未経験可
- 完全週休2日制
- 想定年収
- 380万円～450万円
- 勤務地
- 東京都
中国語・英語を活かす！フレックス＆確定拠出年金など福利厚生充実のグローバル職
【職務概要】
グローバル開発体制における言語面・コミュニケーション面のハブとして、海外拠点（中国生産拠点・米国側開発拠点）との折衝・通訳・翻訳業務を担当します。
【職務詳細】
・中国生産拠点に対する製造工程・品質に関する指示内容の通訳、および現地担当者との折衝
・英語圏（米国側）拠点とのアプリケーション開発に関する仕様調整・技術文書の翻訳（定型テキストはAI翻訳ツールを活用、ニュアンスやビジネス文脈の精査を担当）
・経営層・開発責任者が同席する社内外会議における同時通訳（月1回程度）
・プロダクト開発における技術的な議論を正確に理解し、関係者（開発チーム・海外拠点・経営層）へ齟齬なく伝達する通訳・翻訳
・契約条件・仕様・納期等に関する交渉の場での通訳・調整サポート
・日次のチャット対応およびメール対応
【その他】
NFC技術を活用した独自サービスを展開する注目のスタートアップ企業にて、中国や米国の海外拠点と日本をつなぐハブとして語学力を存分に発揮できるほか、完全土日祝休みやフレックスタイム制、さらには住宅補助や確定拠出年金といった充実した福利厚生のもとでワークライフバランスを保ちながら長期的に活躍できるポジションです。
未経験・第二新卒歓迎
会社の特徴
『MEET』がコア技術に採用する「NFC」は、決して最新技術ではありません。「Near field communication」の略で、日本語では「近距離無線通信」を意味する。交通系ICカードやスマホの「おサイフケータイ」機能は、NFC技術が活用されたソリューションの代表例です。
同社ではNFCタグを埋め込んだ名刺サイズのカード『MEET』を製造・販売している。スマホを『MEET CARD』にタッチするだけで、個人ならプライベートのSNSアカウントやWebサイト等へ誘導して、今後のコミュニケーションのベースを簡単に構築できます。情報を受け取る側は、アプリをインストールする必要がなく、知り合った瞬間にスムーズな情報交換が可能となります。
また、『MEET CARD』は多彩なデザインを用意。オンラインで簡単にオリジナルデザインのカードも作成できます。透明なスマホケースに挟んで使うシート型の『MEET FLAT』も開発・提供しています。
募集要項
職種
海外コミュニケーションコーディネーター（エンジニア領域）
応募資格
【必須】
・中国語：ビジネス折衝における同時通訳が可能な高度な運用能力（ネイティブまたはネイティブに準ずるレベル）
・日本語：ビジネス折衝における同時通訳が可能な高度な運用能力（ネイティブまたはネイティブに準ずるレベル）
・ITリテラシー：アプリケーション開発・製造工程に関する技術的な会話・文書を正確に理解できる基礎知識
・折衝力・通訳スキル：異なる立場・利害関係者間の意図を汲み取り、齟齬なく通訳・調整できるコミュニケーション能力
・社内規程・業務手続き（承認フロー・確認手順等）を正確に理解し順守できる能力
【尚可】
・理系・情報系分野の学術的バックグラウンド
・製造業・生産現場との折衝実務経験（工程管理・品質関連の通訳経験）
・ビジネス通訳・翻訳の実務経験（会議通訳、契約書・仕様書等の専門文書翻訳経験）
・フロントエンド開発に関する実務知見（新卒レベルの経験も可）
求める人物像
・新しいDXによるソリューション支援に、楽しみや喜びが感じられる方
・スタートアップ企業の立ち上げフェーズにおいて、ゼロから作り上げていく仕事にモチベーションを感じていただける方
・グローバルなことにご興味がある方
勤務地
東京都世田谷区弦巻一丁目50番13号 ベースメントファクトリービル4階
勤務時間
10時00分～19時00分
（フレックスタイム制／コアタイム：12時00分～15時00分）
想定給与
380万円～450万円
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
待遇/福利厚生
交通費支給（上限あり）・私服勤務可・住宅補助制度（条件あり）・定期健康診断・確定拠出年金制度
休日/休暇
完全週休2日制（土日）・祝日・有給休暇・年末年始休暇・慶弔休暇・産前産後・育児休暇
雇用形態
正社員
会社概要
会社名
ミート株式会社
事業内容
・NFCチップ活用及びその周辺領域の事業・広告代理店業、販売促進及びマーケティングに関する企画・制作・コンサルティング・ホームページの企画、制作、販売及び保守・コンピューターソフトウェアの企画、制作、販売及び保守・コンピューターネットワークシステムの企画、設計、開発、販売及び保守
本社所在地
東京都世田谷区弦巻1-50-13 ベースメントファクトリービル４階
設立年
2022年06月
従業員数
30名
資本金
1，000万円
平均年齢
39歳
この企業のその他の求人
セールス（ディレクター職）
次世代コミュニケーションサービス／フレックスあり／経験を活かせます！
想定給与 900万円～1300万円
プロダクトマネージャー（VPoE候補）
次世代コミュニケーションサービスを牽引。将来のVPoEとして組織構築にも携わる。
想定給与 800万円～1200万円
エンプラセールス（組織立ち上げ責任者）
CEO直下で組織を創る。次世代NFCサービスのエンタープライズ戦略を牽引。
想定給与 1000万円～1500万円
バックエンドエンジニア
自社DXサービスをゼロから創る。AWS・コンテナ技術を駆使するバックエンド開発。
想定給与 500万円～800万円
開発プロジェクトマネージャー／自社サービス
注目DXソリューションのPM／将来的にPdMへのキャリアパスも描ける環境です。
想定給与 550万円～750万円
