ホーム
求人一覧
【愛知】技術資料の翻訳／物流・搬送・倉庫の自動化システムの開発・製造・販売を行う企業　(社名非公開求人)

【愛知】技術資料の翻訳

物流・搬送・倉庫の自動化システムの開発・製造・販売を行う企業　(社名非公開求人)

正社員
完全週休2日制

想定年収: 400万円～840万円

勤務地: 愛知県

【東証プライム上場】福利厚生充実／マテハン業界において売上トップクラス

【職務詳細】
社内各種庶務業務および翻訳業務を担当していただきます。
翻訳業務は、マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械／IT／制御の技術文書翻訳。
主に、専門的な機械とソフトウェアの仕様書や各種マニュアル、ソフトウェアの画面翻訳、社内向け技術研修資料など。
日本語から英語への翻訳が多いです。

■やりがい・魅力
最新の翻訳環境で、翻訳可能。
高度な翻訳支援ツールの操作スキル習得可能。
複数名の翻訳者と共に、大きな翻訳プロジェクトを達成することができる。
最新のマテハン業界の知識が身につく。
■組織構成　
7名（社員4名、パートナー3名）
女性比率100%。キャリア採用比率 100%

会社の特徴

《長年蓄え続けてきた技術・運用》
同社は「モノを動かす技術＝マテリアルハンドリング（マテハン）」に磨きをかけ、さまざまな製品の生産・流通、サービス分野において数多くの物流合理化の実績を重ねています。世界各国と地域に生産・販売拠点を設けており、高い海外売上高比率を誇ります。
《専門性を持った人材がチームで連携・新しい発想を生み出す》
物流システム全体のソリューションを行うには、それぞれ専門性を深く持った人材が1つのチームとして連携することが大切です。
日々新しい発想で革新的なソリューションを目指していく中で、全社員の人格・個性を尊重し、自由闊達な明るい企業風土をつくるという理念のもと、風通しのよい職場環境が新たな発想を生み出すベースになっています。

募集要項

職種

【愛知】技術資料の翻訳

応募資格

【必須】
・機械／IT／制御分野などの翻訳経験（3年以上）
・英語のアカデミックライティングレベルのスキルがある方
・高い日本語読解力（外国籍の場合、日本語ネイティブ／日本語検定 N1）
・TOEIC：850点以上もしくは英検：準1級以上程度
・Microsoft Office製品（Word・Excel・PowerPoint）の利用経験（2年以上）
【尚可】
・PC管理／RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方
・ITパスポート検定あるいは同等知識
・Trados Studioを使った翻訳経験