ローカライズ・翻訳の求人情報一覧|転職エージェントのワークポート(3ページ目)

Job Lists

ローカライズ・翻訳の求人情報一覧

現在の検索条件

職種を選択

研究・製品開発/品質・評価系

勤務地を選択

すべての勤務地

詳細条件を選択

すべての条件

キーワード

99

  • 正社員

「SUBWAY」 アメリカ本社との会議等/英語活用/正社員/土日祝休

【職務概要】通訳翻訳・業務管理・課長クラスとしてメンバー(1名)のマネジメントをお任せします!【職務詳細】●翻訳・通訳業務 本国との会議の際、社長や他部署も含め、メールや会議内容の通訳・翻訳を行っていただきます。 本国サブウェイとのコミュニケーション強化や、社内周知などがミッションとなります。※年2~3回程、滞在期間2.3日~1週間程度の海外出張も発生する可...

想定年収
462万円~616万円
勤務地
東京都大田区羽田1-1-3

大和ライフネクスト株式会社

  • 正社員

年間休日123日!土日祝休み!!健康経営優良法人認定の安定企業です

【職務概要】インドネシア語を用いた通訳・翻訳業務に加えて、インドネシアからの技能実習生の生活管理・支援業務をお任せします。【職務詳細】同社はホテルの客室清掃事業を行っており、清掃品質などの観点で全国の管理ホテルで高い評価を得ております。事業に必要な安定的な清掃人員の確保のために、同社では技能実習制度を導入しており、主にインドネシアからの技能実習生に清掃の役割...

想定年収
446万円~598万円
勤務地
大阪府大阪市西区西本町2-3-6 インターワンスクエア西本町7F

ものづくりのイノベーションを通し、人々の生活・文化に貢献する企業 (社名非公開求人)

【岩手】英語通訳・翻訳(奥州市)
  • 正社員
  • 未経験可

溶接ベローズにおいて国内シェア60%/U・Iターン歓迎/社食・寮・託児所完備

【職務概要】同社にて、下記の業務をおまかせします。【職務詳細】ご自身の語学力で、世界のエンジニアと日本の最先端技術を繋ぐ架け橋となることがミッションです。専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能。通訳に留まらず、技術への深い理解に基づいたコミュニケーションで国際的な技術移転を最前線で支えるプロへと成長できます。■海外エンジニア向けトレーニングでの逐次通訳■技...

想定年収
450万円~700万円
勤務地
岩手県奥州市

「圧入」をベースとした無公害建設工事を世界30カ国以上で推進、普及するリーディングカンパニー (社名非公開求人)

国際部門マネジメント業務担当
  • 正社員
  • 完全週休2日制

★東証プライム市場上場★「自流独創」を貫き、創業50年以上の安定企業◎

【職務概要】海外事業及びグループ海外子会社を管轄する国際事業部において、海外の事業所や顧客との連携・調整、連携マニュアルや資料の翻訳・作成といったオフィスワーク全般に携わります。【職務詳細】・英語での電話・メール対応 ・海外拠点担当者や顧客との連携および調整業務 ・マニュアル、規程などの会社資料の英訳および英文資料の日本語訳 ・英語を使った文書・資料作成、広...

想定年収
346万円~600万円
勤務地
東京都江東区

株式会社専門教育出版

日本語教材編集者
  • 正社員
  • 完全週休2日制

教壇での経験を世界へ。日本語教師の知見を活かし、次世代の教材・試験を創る。

【職務概要】日本語教材の企画・編集・制作進行を担当していただきます。同社の主力商品である「日本語NAT-TEST」や「学ぼう!にほんご」シリーズ、さらにはデジタル教材やアプリ教材の企画にも携わります。【職務詳細】・原稿の執筆、編集・試験問題の作成・教材の企画、構成・外部パートナーとの連携(デザイナー/イラストレーター/動画制作者等)・制作進行管理【ポジション...

想定年収
512万円~752万円
勤務地
東京都新宿区高田馬場4-4-19
フレグランスブランドの店長職(候補)
  • 正社員

韓国発フレグランスブランドの店長として店舗運営や採用・教育など幅広く携わる

【職務概要】韓国発のフレグランスブランド「GRANHAND.」の店舗にて、店長として店舗全体の運営管理業務を担当します。【職務詳細】・店舗運営管理・売上管理・施設管理・顧客対応・スタッフ管理(勤怠管理、教育・指導)・採用業務(正社員・アルバイトの面接、採用選考)・接客販売業務・韓国商品を扱う上での翻訳業務【その他・魅力】韓国拠点と同様に、店舗全体の数値管理だ...

想定年収
500万円~550万円
勤務地
東京都目黒区上目黒1-14-6

半導体/電子回路などの総合エンジニアリング企業 (社名非公開求人)

【東京:リモート】法務
  • 正社員

創立60年以上の安定基盤でキャリアを築く/法務・知財の専門性を発揮する環境

【職務概要】同社の法務担当として、契約関連業務を中心に、法律相談や知的財産管理、紛争対応など、法務・コンプライアンスに関わる幅広い業務を担当いただきます。【職務詳細】・取引先との契約内容レビューおよび契約書作成・法律に関する社内相談対応・知的財産に関する調査対応・取引先との紛争・訴訟対応・顧問弁護士との連携対応【その他・魅力】情報通信産業を支える総合エンジニ...

想定年収
450万円~700万円
勤務地
東京都大田区
【神奈川】海外向けWeb・販促メディア制作担当
  • 正社員
  • 完全週休2日制

福利厚生◎/残業月平均15h程度/創業70年トップシェアメーカー

【職務概要】リハビリ・入浴機器の海外向けWeb・販促メディア制作を担当いただきます。【職務詳細】・海外向けWebサイトの企画・デザイン・コーディング・運用保守・現地文化・市場を考慮したコンテンツ設計、ローカライズ対応、UX/UI改善・海外営業用販促ツール(カタログ、動画、DM、ポスター、広告等)の制作・ディレクション・海外パートナー向けツールの企画・開発【そ...

想定年収
450万円~600万円
勤務地
神奈川県横浜市戸塚区
【北海道:リモート】グローバル開発エンジニア(リーダー候補)
  • 正社員
  • 完全週休2日制

年収最大1000万円★英語×エンジニアリングで日本企業の海外挑戦を支える!

【職務概要】国内のクロスボーダービジネスを展開する企業に対し、英語を用いたモバイルおよびWebアプリケーションの開発、運用、保守、そしてローカライゼーション業務をトータルに支援していただきます。【職務詳細】・クロスボーダー開発支援└英語必須環境での開発・運用・保守フェーズ全般の遂行・ローカライゼーション└プロダクトの多言語化対応(L10n/I18n)、各国の...

想定年収
600万円~1000万円
勤務地
北海道札幌市中央区南十条西1丁目1番65号 11.CONCEPT SPERAREビル 5階
【東京:リモート】テクニカルライター(取扱説明書制作)
  • 正社員

年間休日128日◎世界的X線装置メーカーで取説制作を担う中核へ

【職務概要】最先端分析装置の取扱説明書制作(校正・翻訳・DTP・製本・出庫)を一貫して担います。【職務詳細】・取扱説明書の番号採番、データ管理・日本語原稿のリライト/校正/校閲・英語/中国語版の内容確認、校閲チェック・Wordを用いたレイアウト校正、DTP修正・設計部門等への内容確認、仕様問い合わせ対応・校正/翻訳依頼の受付、納期管理、外部翻訳会社との調整・...

想定年収
470万円~810万円
勤務地
東京都昭島市松原町3丁目9−12
国際部門マネジメント業務 経験者
  • 正社員
  • 完全週休2日制

★東証プライム市場上場★「自流独創」を貫き、創業50年以上の安定企業◎

【職務概要】海外事業及びグループ海外子会社を管轄する国際事業部において、海外の事業所や顧客との連携・調整、連携マニュアルや資料の翻訳・作成といったオフィスワーク全般に携わります。【職務詳細】・英語での電話・メール対応 ・海外拠点担当者や顧客との連携および調整業務 ・マニュアル、規程などの会社資料の英訳および英文資料の日本語訳 ・英語を使った文書・資料作成、広...

想定年収
346万円~700万円
勤務地
東京都江東区有明3丁目7番18号 有明セントラルタワー16階
ソーシャルメディアSNS広告運営(アニメ・ゲーム・マンガ)
  • 正社員

ACG文化の知見を活かす/SNS戦略とローカライズの両軸で成長!

【職務概要】新規事業である日本小売企業の海外展開支援サービスにおいて、英語圏向けのローカライズおよびSNS広告運営全般を担います。SNS・翻訳・プロモーションを横断し、ブランド認知とユーザー獲得の最大化を目指します。【職務詳細】・コンテンツローカライズおよび翻訳チームの管理・公式サイト/アプリの中国語コンテンツを英語へローカライズ翻訳・翻訳内容の品質チェック...

想定年収
360万円~480万円
勤務地
東京都 千代田区 神田須田町2丁目7-1BIZCORE 3

株式会社D4cテクノロジー

【青森】核関連施設の事務・運用支援
  • 契約社員
  • 完全週休2日制

★スペシャリスト多数在籍!データ解析で世の中を豊かにします!★

【職務詳細】<使用前事業者検査業務>・使用前事業者検査に関する要領書や記録の収集、作成、チェックなど・使用前事業者検査の実施および工程管理の補助・カイゼン活動に関する業務の推進と改善活動への積極的な参加<技術開発研究所での事務業務>・指示に基づく資料作成補助(神作・収集、編集、印刷、スキャン・コピー等)・社内外の関係箇所、委託先との連絡・調整・社外関係機関(...

想定年収
300万円~440万円
勤務地
青森県六ケ所村※プロジェクト先によって異なる

株式会社リョーシン

【富山】海外事務(富山市)
  • 正社員
  • 完全週休2日制

【完全週休2日制!】★離職率が大変低く、アットホームな職場です★

【職務概要】同社において、下記業務をお任せします。【職務詳細】○海外パートナー企業と取引するため、発注・貨物手配・通訳・翻訳等の業務を行います。○海外パートナー企業の方が来日された際の、交通・食事等のすべての手配。また国内での通訳もお任せいたします。○国内外への出張業務も発生する可能性があります。○地球環境を守り、プロフェッショナルを目指すあなたへモノづくり...

想定年収
250万円~430万円
勤務地
富山県富山市婦中町地角581
【東京:リモート】システムエンジニア
  • 正社員
  • 完全週休2日制

WLB◎/要件定義や設計等、上流工程の作業を中心にお任せします!

【職務概要】某オンライン証券の、新規Webアプリ開発(主に信託領域)に携わっていただきます。「貯蓄から投資へ」が日本で注目されている今、オンライン証券のニーズが高まっており、中長期的に活かせる業務知識も身に付くことができます。同ポジションは、システムエンジニアとして設計・開発から運用・保守までの各工程を担当いただくことは勿論、参画メンバー間の日中通訳を行って...

想定年収
360万円~600万円
勤務地
【本社】〒101-0021 東京都千代田区外神田4-14-1 秋葉原UDX8階
ツアーコンサルタント兼ツアーガイド
  • 正社員
  • 完全週休2日制

外資系旅行会社のツアープロデューサー/英語を活かす/完全週休2日制

【職務概要】インバウンド(訪日外国人観光客)専門の日帰りバスツアーのツアーガイド兼ツアープロデューサーをお任せします!入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。同社の事業を知っていただいた後、ツアーガイドやツアープロデューサー業務を行っていただきます。【職務詳細】■ツアーガイド業務■ツアー運行状況の管理■ツアーの予約や問い合わせ対応■ツアー...

想定年収
350万円~400万円
勤務地
東京都新宿区西新宿8-12-8 梅屋ビル2階
【大阪】テクニカルサポート
  • 正社員
  • 完全週休2日制

年間休日125日/セキュリティ機器の国内卸代理店/経験活かしてキャリアアップ

【職務概要】カスタマーサポート担当として、製品を導入した販売店から、主に電話、メールでの問い合わせに対して技術的なサポートを行っていただきます。【職務詳細】・販売代理店より製品導入後のお問い合わせに対応。例)セキュリティポリシー追加、通信ログの確認、ソフトウェア更新等(約15件/日の対応)・問い合わせに応じてリモートで製品状態の確認や設定変更・最新の情報を販...

想定年収
424万円~550万円
勤務地
大阪府大阪市北区梅田3丁目2番2号 JPタワー大阪18階

株式会社ダイテック(大興グループ)

【岩手】テクニカルライター
  • 正社員
  • 未経験可
  • 完全週休2日制

月平均残業時間15時間/年間休日120日◎

【職務概要】製品や装置のマニュアル(取扱説明書)や、3Dアニメーションなどを活用したARトレーニングコンテンツなど、各種技術文書の日本語版データを作成します。【職務詳細】■テクニカルライティング業務:2D図面や3DCAD情報などの技術情報をもとに、テクニカルライティングを行います。・クライアントとの打合せ、情報収集、取材・資料確認、原稿作成・テクニカルイラス...

想定年収
291万円~426万円
勤務地
岩手県奥州市江刺岩谷堂字松長根52
【三重】オフィスサポート職
  • 正社員
  • 未経験可
  • 完全週休2日制

◆語学力を活かせる仕事/翻訳・海外との折衝あり/残業少なめ/転勤なし◆

【職務概要】同社の主要顧客である住友電装様の請負業務の中で、語学力を活かした事務業務の他、書類の作成ご経験に応じてはCADを用いたアシスタント業務をお任せします。【職務詳細】・書類の翻訳業務(英語)・海外取引先への電話対応・テレビ会議の通訳・受発注伝票処理・売上仕入書類書類作成・設計アシスタント業務(CADを使用) など※設計補助業務は、図面のチェック・校正...

想定年収
300万円~400万円
勤務地
※派遣先により異なる

有限会社建隆マネジメント

【兵庫】社長補佐・経営企画
  • 正社員
  • 完全週休2日制

【年間休日123日】転勤なし!/地元で腰を据えて働けます!

【職務概要】同社にて、社長補佐を担当します。【職務詳細】台湾にて手掛けている貿易業やホテル業の事業における社長補佐業務に携わります。社長補佐として、社内外の関係部門と幅広くコミュニケーションを取りながらスケジュール管理や各種業務サポート、経営企画等の業務を担います。翻訳業務も発生します。※海外出張あり(台湾/数日~1週間程度/年数回)【おすすめポイント】・フ...

想定年収
400万円~600万円
勤務地
兵庫県神戸市中央区海岸通6番地建隆ビル2F

さくら不動産株式会社

【長野】不動産売買営業(白馬村)
  • 正社員
  • 未経験可
  • 完全週休2日制

業界・職種完全未経験歓迎!働きやすさ◎自由度が高くインセンティブも充実!

【職務概要】白馬本社にてお問合せされたお客様に対して、スケジュール調整や物件のご案内から契約まで幅広い業務をお任せします!【職務詳細】◆お問い合わせ対応◆物件案内◆契約業務◆その他付随する業務白馬本社では、土地を買いたいという外国籍の方とのやりとりが非常に多いため、英語や中国語など語学力を活かしたい!という方にはぴったりです。お客様とのスケジュール調整を行い...

想定年収
400万円~600万円
勤務地
長野県北安曇郡白馬村大字北城6330-3

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

  • 正社員
  • 完全週休2日制

■老舗ゲームメーカー/安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも!■

【職務概要】同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)/カルチャライズをお任せします。【職務詳細】・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務・外国語を使った海外拠点との連携※その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。  コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。※特にカルチャライズに関しては、国ごと...

想定年収
450万円~830万円
勤務地
〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号
コーディネーター(和英)
  • 正社員
  • 完全週休2日制

■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間18h◎■

【職務概要】ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。【職務詳細】具体的には以下のような業務をお任せします。・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認・校正・翻訳関連資料作成、編集、管理 など-------------------------------▼ベンチャー企業でありながらも、サイバーエージェントグル...

想定年収
400万円~1000万円
勤務地
東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー / 東京都目黒区青葉台3丁目6番28号 住友不動産青葉台タワー
【京都】ツアーオペレーター兼ツアーガイド
  • 正社員
  • 完全週休2日制

★外資系旅行会社のツアープロデューサー/英語を活かす/完全週休2日制★

【職務概要】インバウンド(訪日外国人観光客)専門の日帰りバスツアーのツアーガイド兼ツアープロデューサーをお任せします。入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。同社の事業を知っていただいた後、ツアーガイドやツアープロデューサー業務を行います。【職務詳細】■ツアーガイド業務■ツアー運行状況の管理■ツアーの予約や問い合わせ対応■ツアーガイドの採...

想定年収
350万円~450万円
勤務地
京都府京都市南区東九条西山王町31

トレノケート株式会社

グローバルマーケティング
  • 正社員

フレックスタイム制/アジアトップクラスの人材育成企業!離職率5%

【職務概要】同社にて、下記業務をお任せします。【職務詳細】1. グローバルマーケティングチームの活動把握と差異分析・日本と海外のマーケティング活動の比較を行い、差異を分析。・マーケティング活動でのギャップを埋める戦略を策定。2. KPI(マーケティング活動の目標)の達成・業績達成:日本市場における売上向上に向けた、AWS・MSとの関係構築、交渉、および日本の...

想定年収
600万円~800万円
勤務地
東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー27F

株式会社 NEOWIZゲームオン

ゲーム事業支援/K-POPアプリ運営支援
  • 契約社員

◎韓国NEOWIZグループ◎自分自身が何かを成し遂げるフィールドがあります!

【職務概要】日韓ゲーム事業開発に関連した支援業務(市場調査、日韓の通訳・翻訳等)、KPOPアイドルを応援するアプリ「IDOL CHAMP」のサービス運営業務など、同社事業に関連した支援業務を幅広くお任せします。【職務詳細】●ゲーム事業関連 ゲームビジネスを基本とした ・ パートナー企業とのコミュニケーションサポート ・ 市場リサーチ(仮説設定/調査票の作成~...

想定年収
276万円~420万円
勤務地
東京都千代田区東神田2-3-10 PMO秋葉原

株式会社グレープストーン

【長野】接客・通訳・翻訳(軽井沢町)
  • 正社員

メディア取材の多い有名ホテルで、同社社員と共にイキイキと働きませんか?

【職務概要】■旧軽井沢エリアにオープンしたレストランの接客(通訳)スタッフの募集です。・接客業務・通訳業務(外国人観光客への接客・販売における通訳)・翻訳業務(社内マニュアル、作業手順書の翻訳)【店舗について:クレソンリバーサイドストーリー旧軽井沢】四季折々の自然豊かな景観が望める、ひと際目を引くこだわりの建物で、フランスで修行したシェフ、パティシエの創る料...

想定年収
340万円~500万円
勤務地
長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢680-1
【石川】ツアーオペレーター兼ツアーガイド
  • 正社員
  • 完全週休2日制

外資系旅行会社のツアープロデューサー/英語を活かす/完全週休2日制

【職務概要】インバウンド(訪日外国人観光客)専門の日帰りバスツアーのツアーガイド兼ツアープロデューサーをお任せします!入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。同社の事業を知っていただいた後、ツアーガイドやツアープロデューサー業務を行っていただきます。【職務詳細】■ツアーガイド業務■ツアー運行状況の管理■ツアーの予約や問い合わせ対応■ツアー...

想定年収
350万円~400万円
勤務地
※拠点立ち上げ中

弁理士法人藤本パートナーズ

【大阪】特許明細書翻訳担当
  • 正社員
  • 完全週休2日制

実績ある環境で特許取り扱いのスペシャリストに!年間休日124日/残業10時間以内

【職務概要】グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、安定的に案件を受注している同社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。【職務詳細】◇日外業務(日本企業の海外での特許取得手続き)(1)特許明細書の英訳(2)中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳◇外日業務(外国企業の日本での特許取得手続き)(1)特許庁が発行する拒絶理由通知の英...

想定年収
368万円~480万円
勤務地
大阪府大阪市中央区南船場1-15-14 堺筋稲畑ビル2F

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

リエゾン(グローバルプロモーション推進)
  • 正社員
  • 完全週休2日制

■老舗ゲームメーカー/安定性◎■異業種歓迎◎■英語力を活かせるポジション■

【職務概要】海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのグローバルプロモーションを、英語力を活かして推進いただきます。※担当業務によって、年に数回のアメリカ、ヨーロッパ、アジア諸国への出張の可能性もあります。【職務詳細】・自社タイトルのグローバルプロモーション展開に向けた、社内外のコミュニケーションサポート・海外の異なる文化、市場、ユーザー...

想定年収
450万円~830万円
勤務地
〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号
総合転職エージェントのワークポートが提供する【ローカライズ・翻訳】の求人情報一覧ページです。現在、ワークポートにはローカライズ・翻訳の求人が99件あります。ワークポートでは各業界に精通した専任のコンシェルジュが転職希望者の方のサポートを無料で行っております。履歴書・職務経歴書の書き方のアドバイスや面接での受け答えなど、あなたの転職活動をトータルでサポートいたします。

転職エージェントのワークポートに、
ぜんぶ、おまかせください。

ワークポートの転職支援サービスは完全無料です。
まずはお気軽にご相談ください。

求人を探す

職種を選択

すべてクリア

ソフト開発・システムエンジニア系

クリエイティブ系

通信・インフラエンジニア系

ヘルプデスク・ユーザーサポート

研究、製品開発/品質・評価系

コンサルタント・プリセールス系

ゲーム制作関連

ものづくり系エンジニア

金融・保険・証券系

建設・土木・プラント・設備

不動産専門職

営業系

事務・管理系

経営企画・事業開発

マーケティング・プロモーション系

役員

販売・サービス系

物流・運輸・購買

製薬・創薬系

医療系専門職

福祉・保育・介護

未経験・第二新卒系

教員・公務員・その他専門職

勤務地を選択

すべてクリア

北海道・東北

関東

甲信越・北陸

東海

関西

中国・四国

九州・沖縄

海外

詳細条件を選択

すべてクリア

業種

ゲーム開発

WEBサービス・広告・コンテンツ制作

システム開発・情報通信

コンサルティング・調査・士業

機械メーカー

食品・消費財メーカー

化学・素材・医薬メーカー

その他メーカー

商社

人材サービス・アウトソーシング

建築・土木・設計

不動産

エネルギー・インフラ

小売・販売

サービス・アミューズメント

教育・保育

金融・保険

医療・福祉・メディカル

その他

年収

お気に入りリストへ追加するには、
無料会員登録が必要です。

無料会員登録が必要です。